Georg Trakl
DE PROFUNDIS
Hay un campo de rastrojos donde negra cae la lluvia;
Hay un árbol pardo, alzándose solitario;
Hay un viento sibilante, rondando abandonadas cabañas.
¡Qué tristeza la de esta tarde!
Dejando atrás el villorrio
La tierna huérfana recoge unas pocas migas.
Sus ojos pacen redondos y dorados en el crepúsculo,
Y su vientre espera al novio celestial.
Camino al hogar
Los pastores encontraron el dulce cuerpo
Podrido en el espino.
Una sombra soy lejos de lúgubres aldeas.
El silencio de Dios
Lo bebí de la fuente del bosque.
Mi frente se cubre de frío metal
Arañas buscan mi corazón.
Hay una luz que se extingue en mi boca.
De noche me encontré en un llano,
Colmado de basura y de polvo sideral.
Entre los avellanos
Volvieron a tintinear ángeles cristalinos.
Tomado del libro:,2001
George Trakl Homenaje desde Chile, Editorial Universitaria
Traducción: Sven Olsson-Iriarte
No hay comentarios:
Publicar un comentario